-
1 агрегат рабочей жидкости
3.7. агрегат рабочей жидкости (dielectric fluid container): Установка и/или система для хранения и подачи рабочей жидкости, обеспечивающая условия, необходимые для работы ЭЭ оборудования (наполнение рабочей ванны, очистка, охлаждение, прокачка, отсос и слив рабочей жидкости).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат рабочей жидкости
-
2 прокачка рабочей жидкости
прокачка рабочей жидкости
прокачка
Принудительная подача рабочей жидкости в межэлектродный промежуток.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокачка рабочей жидкости
-
3 вытекание рабочей жидкости
Makarov: bleeding (из гидросистемы)Универсальный русско-английский словарь > вытекание рабочей жидкости
-
4 кондиционер рабочей жидкости
Engineering: fluid conditionerУниверсальный русско-английский словарь > кондиционер рабочей жидкости
-
5 марка рабочей жидкости
General subject: kind of fluidУниверсальный русско-английский словарь > марка рабочей жидкости
-
6 охладитель рабочей жидкости
Automobile industry: fluid cooler (гидроусилителя РУ)Универсальный русско-английский словарь > охладитель рабочей жидкости
-
7 охлаждение рабочей жидкости
Coolers: process liquid coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение рабочей жидкости
-
8 кондиционер рабочей жидкости
Русско-английский политехнический словарь > кондиционер рабочей жидкости
-
9 кондиционер рабочей жидкости
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кондиционер рабочей жидкости
-
10 объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, подводимой в единицу времени из системы питания в ГДП.
Примечание
Под системой питания понимается совокупность устройств для заполнения, слива и регулирования гидродинамической передачи, а также для поддержания заданного давления питания и охлаждения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
-
11 объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
-
12 насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости
насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости
(гидравлического бесштангового насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости
-
13 система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
(для управления подводным оборудованием)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
-
14 трубка для подачи рабочей жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка для подачи рабочей жидкости
-
15 бак для слива (рабочей) жидкости
Automation: drain tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для слива (рабочей) жидкости
-
16 бак для слива рабочей жидкости
Makarov: drain tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для слива рабочей жидкости
-
17 бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизма
Automobile industry: power steering fluid reservoirУниверсальный русско-английский словарь > бачок для рабочей жидкости усилителя рулевого механизма
-
18 гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве рабочей жидкости
1) Engineering: rubber ball sand water frac2) Oil: RBSWF (rubber ball sand water frac)Универсальный русско-английский словарь > гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве рабочей жидкости
-
19 гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкости
1) Engineering: rubber ball sand oil frac2) Oil: RBSOF (rubber ball sand oil frac)Универсальный русско-английский словарь > гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкости
-
20 заправочная горловина для рабочей жидкости
Astronautics: working fluid fill interfaceУниверсальный русско-английский словарь > заправочная горловина для рабочей жидкости
См. также в других словарях:
агрегат рабочей жидкости — 3.7. агрегат рабочей жидкости (dielectric fluid container): Установка и/или система для хранения и подачи рабочей жидкости, обеспечивающая условия, необходимые для работы ЭЭ оборудования (наполнение рабочей ванны, очистка, охлаждение, прокачка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокачка рабочей жидкости — прокачка Принудительная подача рабочей жидкости в межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы прокачка EN flushinginjections … Справочник технического переводчика
кондиционер рабочей жидкости — кондиционер рабочей жидкости: Гидроустройство, предназначенное для обеспечения необходимых качественных показателей и состояния рабочей среды. [ГОСТ 17752 81, статья 8] Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи — Объем рабочей жидкости, подводимой в единицу времени из системы питания в ГДП. Примечание Под системой питания понимается совокупность устройств для заполнения, слива и регулирования гидродинамической передачи, а также для поддержания заданного… … Справочник технического переводчика
давление рабочей жидкости в гидросистеме — Pг Давление рабочей жидкости в гидросистеме подъемника, создаваемое его гидроприводом. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи — Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN volume flow rate of working fluid DE Durchflußmenge im Schaufelrad … Справочник технического переводчика
давление рабочей жидкости в гидросистеме Рг — 169 давление рабочей жидкости в гидросистеме Рг Давление рабочей жидкости в гидросистеме подъемника, создаваемое его гидроприводом Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кондиционер рабочей жидкости (кондиционер рабочего газа) — Гидроустройство (пневмоустройство), предназначенное для обеспечения необходимых качественных показателей и состояния рабочей среды. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод … Справочник технического переводчика
насосно-компрессорная колонна для подачи рабочей жидкости — (гидравлического бесштангового насоса) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power tubing string … Справочник технического переводчика
система приготовления рабочей жидкости гидросистемы — (для управления подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid makeup system … Справочник технического переводчика
трубка для подачи рабочей жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power string tubing … Справочник технического переводчика